Mariana pravděpodobně vznikla jako složenina jmen Marie a Anna. První část můžeme přeložit jako "milovaná bohem", "krásná…
Jaké počasí na narození Panny Marie, takové potrvá čtyři neděle.
Neprší-li o Marie narození, bude suchý podzim.
Panny Marie narození - vlaštoviček rozloučení.
Narození Panny Marie – co má studenou krev, do země se zaryje.
Teplé září - dobře se ovoci i vínu daří.
Ozve-li se v září hrom, bude v zimě zavát každý strom.