Jméno vzniklo ze staroněmeckého Hlútwít, kde hlút znamená „slavný“ a wít či wig je „boj“. Později se vytvořily varianty Hlutwig…
Co srpen neuvaří, to už září nedosmaží.
V srpnu když půlnoční vítr věje, bez deště slunéčko hřeje.
Když je v srpnu ráno hodně rosy, mají z toho radost vosy.